Jest kontynuacją projektu rozpoczętego w 2017 roku, w ramach obchodów 700-lecia Miasta. Zakłada czynny udział konkretnej grupy osób, którym zaproponowaliśmy bardzo atrakcyjne warsztaty: wokalne , muzyczne i etniczne, w czterech pięciogodzinnych cyklach. Warsztaty wokalne prowadzi Elżbieta Rojek, warsztaty muzyczne – Tomasz Kozdraj, a etniczne są prowadzone przez cztery różne osoby, przedstawicieli mniejszości etnicznych i narodowych oraz migrantów, którzy swoje życie związali z Lublinem, jako miastem wielokulturowym.
Działania rozpoczęliśmy od rekrutacji uczestników spośród grona słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku, którzy chcą rozwijać swoje umiejętności artystyczne. W trakcie każdego cyklu wyłoniona grupa poznaje utwory związane z daną, jedną kulturą, uczestnicząc w trzech warsztatach (muzycznych, wokalnych i etnicznych). Każdy cykl spotkań kończy się nagraniem zdobytych umiejętności przez grupę i w ten sposób mielibyśmy podkłady/chórki do piosenek.
W drugim etapie projektu, zrealizujemy cztery nagrania muzyczne, z udziałem muzyków-przedstawicieli danej kultury i muzyków polskich, a do każdego utworu użyjemy podkładu/chórku nagranego w ramach wcześniejszych warsztatów. Do udziału w nagraniach zaprosiliśmy muzyków, którzy mieszkają albo tworzą w Lublinie: Symcha Keller- przedstawiciel kultury żydowskiej, Syryjczyk – Assef Sallom, Ukrainki – Mariana Kril i Olga Maciupa, Białorusin – Aleksandr Atanasow.
Podsumowaniem będzie wydanie płytek z nagraniami (trzema z poprzedniej edycji i czterema z bieżącej edycji). Projekt będzie promowany w mediach społecznościowych, na YouTube i na tej stronie internetowej. Na zakończenie nagramy audycję w Radio Lublin, z udziałem muzyków uczestniczących w projekcie.
Aktualności:
Nasza grupa artystyczna
Audycja w Radio Centrum program “Bez granic”
Od dzisiaj w Internecie znajdziecie nagraną przez Marianę Kril audycję o muzycznym projekcie stowarzyszenia pod tytułem „Nasz Lublin – nasz dom(II)”, realizowanym w ramach wsparcia Miasta Lublin. Oprócz opowieści o projekcie, o sytuacji uchodźców i migrantów, można posłuchać czterech utworów zrealizowanych ze słuchaczkami i słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku wraz z Olga Maciupa, Mariana Kril, Symcha Keller, Assef Salloom, Aleksandr Atanasow, Elzbieta Rojek, Czarek Socha, Tomasz Kozdraj. Lublin to Miasto inspiracji!
Link do audycji: https://www.mixcloud.com/mariana-kril4/bez-granic
Oj liacieli gusi z brodu – piosenka białoruska
Projekt pod tytułem „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja został zrealizowany we współpracy ze słuchaczkami i słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublinie. Wszystkie utwory nagrano na Wolnych Licencjach Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0 Polska.
Assef Saloom – wokal.
Chóry: Elżbieta Lech, Irena Głowa, Ewa Kozdraj, Danuta Mazurek, Ewa Michalska, Eliza Misztal, Halina Oleksa, Izabela Pietras, Elżbieta Rojek, Henryk Rudnik, Teresa Stajniak i Nimfa Stojek.
Muzyka: Aleksandr Atanasov – flet, gitara, łuk burdonowy, okaryna Tomasz Kozdraj – bałałajka, bębny, cahon, darabuka, didgeridoo, gitara, perkusjonalia Elżbieta Rojek – wokal, harmonium Cezary Socha – bas, gitara, melodyka, perkusja, perkusjonalia, udu Asseff Saloom – oud.
Aranżacja i mastering: Cezary Socha i Tomasz Kozdraj Współpraca muzyczna: Barnaba Kozdraj.
Natali – piosenka syryjska
Projekt pod tytułem „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja został zrealizowany we współpracy ze słuchaczkami i słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublinie. Wszystkie utwory nagrano na Wolnych Licencjach Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0 Polska.
Assef Saloom – wokal.
Chóry: Elżbieta Lech, Irena Głowa, Ewa Kozdraj, Danuta Mazurek, Ewa Michalska, Eliza Misztal, Halina Oleksa, Izabela Pietras, Elżbieta Rojek, Henryk Rudnik, Teresa Stajniak i Nimfa Stojek.
Muzyka: Aleksandr Atanasov – flet, gitara, łuk burdonowy, okaryna Tomasz Kozdraj – bałałajka, bębny, cahon, darabuka, didgeridoo, gitara, perkusjonalia Elżbieta Rojek – wokal, harmonium Cezary Socha – bas, gitara, melodyka, perkusja, perkusjonalia, udu Asseff Saloom – oud.
Aranżacja i mastering: Cezary Socha i Tomasz Kozdraj Współpraca muzyczna: Barnaba Kozdraj.
Oj u sadu róża posadżena – piosenka łemkowska
Projekt pod tytułem „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja został zrealizowany we współpracy ze słuchaczkami i słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublinie. Wszystkie utwory nagrano na Wolnych Licencjach Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0 Polska.
Mariana Kril i Olga Maciupa – wokale.
Chóry: Elżbieta Lech, Irena Głowa, Ewa Kozdraj, Danuta Mazurek, Ewa Michalska, Eliza Misztal, Halina Oleksa, Izabela Pietras, Elżbieta Rojek, Henryk Rudnik, Teresa Stajniak i Nimfa Stojek.
Muzyka: Aleksandr Atanasov – flet, gitara, łuk burdonowy, okaryna Tomasz Kozdraj – bałałajka, bębny, cahon, darabuka, didgeridoo, gitara, perkusjonalia Elżbieta Rojek – wokal, harmonium Cezary Socha – bas, gitara, melodyka, perkusja, perkusjonalia, udu Asseff Saloom – oud.
Aranżacja i mastering: Cezary Socha i Tomasz Kozdraj Współpraca muzyczna: Barnaba Kozdraj.
Nigun Bobow – piosenka żydowska
Lublin to jedno z najpiękniejszych miast w Polsce.
Przyciąga zarówno turystów, jak i studentów z prawie 100 państwa świata. W ramach projektu Stowarzyszenia „Dla Ziemi”, pod tytułem „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja (zrealizowanego dzięki wsparciu Prezydenta Miasta Lublin, w Programie Miasto Kultury), przybliżamy Wam twórczość jego niezwykłych mieszkańców i mieszkanek, reprezentujących kulturę białoruską, syryjską, ukraińską i żydowską. Projekt został zrealizowany we współpracy ze słuchaczkami i słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublinie. Wszystkie utwory nagrano na Wolnych Licencjach Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0 Polska.
Symcha Keller – wokal.
Chóry: Elżbieta Lech, Irena Głowa, Ewa Kozdraj, Danuta Mazurek, Ewa Michalska, Eliza Misztal, Halina Oleksa, Izabela Pietras, Elżbieta Rojek, Henryk Rudnik, Teresa Stajniak i Nimfa Stojek.
Muzyka: Aleksandr Atanasov – flet, gitara, łuk burdonowy, okaryna Tomasz Kozdraj – bałałajka, bębny, cahon, darabuka, didgeridoo, gitara, perkusjonalia Elżbieta Rojek – wokal, harmonium Cezary Socha – bas, gitara, melodyka, perkusja, perkusjonalia, udu Asseff Saloom – oud.
Aranżacja i mastering: Cezary Socha i Tomasz Kozdraj Współpraca muzyczna: Barnaba Kozdraj.
Praca w studio nagrań
Pytacie kiedy będzie gotowa płytka z nagranymi utworami etnicznymi w ramach projektu „Nasz Lublin – nasz dom”, wspieranego przez Miasto Lublin? Jeszcze drobne poprawki, uzupełnienia, praca w studio wrze. W grudniu wszystko będzie gotowe! Na zdjęciu trenerka z naszej organizacji Elzbieta w studio z Tomasz i mikrofonem Stefanem.
Aleksandr Atanasov na Uniwersytecie Przyrodniczym
14 sierpnia w auli Uniwersytetu Przyrodniczego, w ramach projektu „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja, gościliśmy Białorusina związanego z Lublinem, pana Aleksandra Atanasova. Opowiedział piękne historie o kulturze i muzyce białoruskiej, a także zagrał na bardzo oryginalnych instrumentach i zaśpiewał pieśni tradycyjne. Wszystko to w ramach warsztatów etnicznych, realizowanych w projekcie dzięki wsparciu Miasta Lublin.
Nagrywamy chórki do piosenki syryjskiej
Od początku sierpnia spotkamy się z grupą artystyczną z Uniwersytetu Trzeciego Wieku, utworzoną w ramach projektu „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja i nagrywamy chórki do piosenki syryskiej wraz z Assefem Sallomem. Warsztaty wokalne i muzyczne prowadzą Elżbieta Rojek i Tomasz Kozdraj.
Warsztaty etniczne i wykład na Uniwersytecie Przyrodniczym – kultura syryjska
31 lipca spotkaliśmy się na Uniwersytecie Przyrodniczym ze słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku, w ramach projekt „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja. W ramach warsztatów etnicznych, tym razem o kulturze syryjskiej dowiedzieliśmy się od Assefa Salloma i Hamidy Alsayed. Był wykład, muzyka i śpiew.
Nagrywamy piosenkę białoruską w studio
Kolejna piosenka nagrana! Tym razem białoruską z Saszą. Jeszcze tylko dogramy chór i zaczyna się praca w studio nad aranżacją i masteringiem. Oczywiście w ramach projektu „Nasz Lublin – nasz dom” II edycja, dzięki wsparciu Miasta Lublin.
Ćwiczymy chóry do piosenek: żydowskiej i ukraińskiej
Warsztaty muzyczne i wokalne – nagrania grupy artystycznej w siedzibie Uniwersytetu Trzeciego Wieku – chóry do piosenki Nigun Bobow wraz z Elżbietą Rojek i Tomaszem Kozdrajem oraz do piosenki ukraińskiej.
Warsztaty etniczne – syryjskie z Assefem Salloom i piosenka “Natalie”
Uczymy się piosenki ukraińskiej z Marianą i Olgą
„Nasz Lublin – nasz dom” II edycja projektu wspieranego przez Miasto Lublin. Tym razem wraz ze słuchaczkami i słuchaczem Lubelskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Lublinie, poznajemy kulturę ukraińską i uczymy się piosenek. Naszymi przewodniczkami są Mariana Kril i Olga Maciupa. Nad stroną muzyczną czuwają i prowadzają warsztaty wokalne i muzyczne – Elzbieta i Tomasz z naszej organizacji.
Uczymy się piosenki żydowskiej “Nigun Bobow”
Piękny dzień! Na Uniwersytecie Trzeciego Wieku utworzyliśmy grupę wokalno-muzyczną w ramach drugiej edycji projektu „Nasz Lublin – nasz dom”, finansowanego przez Gminę Lublin. Pierwszą piosenką, którą nagrywamy jest “Nigun Bobow”. Dzisiaj gościliśmy Rebego Simchę Kellera, który opowiadał nam o chasydyzmie i muzyce, z której czerpie się radość! Muzycznie nad projektem czuwają i prowadzą warsztaty muzyczne i wokalne – Elżbieta Rojek i Tomasz Kozdraj. Technicznie – Ewa Kozdraj. Cudne spotkanie, opowieści i śpiewy!
