W ramach projektu powstanie sieć organizacji pozarządowych, osób i instytucji publicznych, które będą upowszechniać współpracę szkół z asystent(k)ami międzykulturowymi (AM), asystent(k)ami edukacji romskiej (AER) i osobami pełniącymi funkcję pomocy nauczyciela (PN). Są to osoby, których zadaniem
jest wspieranie edukacji i integracji dzieci z doświadczeniem migracji, dzieci z mniejszości etnicznych i narodowych oraz ich rodzin, a tym samym całych społeczności szkolnych i społeczności lokalnych.
Różnią się formalnym aspektem zw. z zatrudnieniem:
Pomoc nauczyciela (PN) to osoby, zatrudnione przez dyrekcje szkół, do których uczęszczają dzieci nieznające języka polskiego w stopniu umożliwiającym korzystanie z nauki. PN są zatrudniania na podstawie Ustawy o systemie oświaty ze środków publicznych – przekazanych przez organ prowadzący szkołę (najczęściej jest to urząd gminy albo – w dużych miastach – urząd dzielnicy).
Asystentk/ka międzykulturowy/a (AM) to osoba pracująca w szkole, aby wspierać dzieci z doświadczeniem migracji, która jest formalnie zatrudniona i wynagradzana przez organizację pozarządową.
Asystent/ka edukacji romskiej (AER) to osoba zatrudniona w szkole ze środków publicznych (subwencji oświatowej), którymi dysponuje dyrektor szkoły. Jej zadaniem jest wspieranie edukacji i integracji dzieci romskich oraz ich rodzin.
Obecność takich osób w szkole to jedno z najskuteczniejszych rozwiązań wspierających edukację i integrację dzieci z doświadczeniem migracji oraz dzieci z mniejszości etnicznych i ich rodzin. Sprzyja także niwelowaniu stereotypów i uprzedzeń zw. m.in. z pochodzeniem, pochodzeniem etnicznym i narodowością (ksenofobia, antysemityzm, romofobia), kolorem skóry (rasizm) i wyznaniem (isalmofobia). Długofalowo, praca AM, PN i AER przyczynia się do budowania dialogu
międzykulturowego w społecznościach lokalnych, większej spójności oraz solidarności społecznej. Jednocześnie efektem zatrudniania AM, PN i AER jest empowerment grup mniejszościowych, ponieważ funkcję AM, PN i AER pełnią zazwyczaj osoby należące do danej grupy narodowościowej, kulturowej czy
etnicznej.
W ramach projektu upowszechnimy wśród szkół oraz organów prowadzących wiedzę dot. możliwości zatrudniania AM, PN i AER oraz zachęcimy je do korzystania z tego rozwiązania. Jest to potrzebne, ponieważ mimo, że w Polsce od wielu lat obowiązują przepisy umożliwiające zatrudnianie AM, PN i AER w szkołach, wciąż wiele placówek nie zna tych przepisów i nie korzysta z nich. Chcemy, aby zatrudnianie AM, PN i AER stało się realnie działającym rozwiązaniem systemowym. Aby tak się stało, szkoły i organy prowadzące potrzebują wiedzy na temat możliwości współpracy z AM, PN i AER oraz wiedzy na temat korzyści, jakie przynosi ta współpraca. W odpowiedzi na te potrzeby, w ramach projektu planujemy:
1. Strategiczne spotkania sieciujące dla organizacji pozarządowych, szkół, AM, PN i AER oraz instytucji wspierających szkoły (organów prowadzących, poradni psychologiczno-pedagogicznych).
2. Stworzenie strony internetowej, ulotki a także klipu informacyjnego adresowanego do szkół i organów prowadzących, dot. możliwości zatrudniania i współpracy szkół z AM, PN i AER oraz zachęcającego do podejmowania takiej współpracy.
3. Spotkania informacyjne w miastach i miejscowościach, gdzie działają organizacje zrzeszone w koalicji, zachęcające szkoły do współpracy z AM, PN i AER oraz zachęcające organy prowadzące do finansowania zatrudnienia AM, PN i AER.
II. Partnerzy
Koalicję jako partnerzy będą współtworzyć następujące organizacje, instytucje i podmioty:
Fundacja w Stronę Dialogu (dawniej Fundacja Dialog-Pheniben, Kraków, dialogpheniben.pl),
Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. Mikołaja Reja (Kraków, fundacjareja.eu),
Fundacja Kobiety Wędrowne (Sopot (Trójmiasto), FB: Fundacja Kobiety Wędrowne),
Fundacja Polskie Forum Migracyjne (Warszawa, forummigracyjne.org),
Elsi Adajew, prezes Fundacji Sintar im. Issy Adajewa, aktywista internetowy / YouTuber
(Warszawa: sintar.eu, YouTube: Elsi Adajew),
Stowarzyszenie Dla Ziemi (Lublin, dlaziemi.org),
Stowarzyszenie na rzecz Społeczeństwa Wielokulturowego Nomada (Wrocław, nomada.info.pl),
Stowarzyszenie 9dwunastych (Białystok, 9dwunastych.org),
Wydział Oświaty Dzielnicy Ochota w Warszawie.
Kontynuacja działalności Klubu Spotkań Kobiet (KSK)
Gdynia Design Days
W ramach Festiwalu Gdynia Design Days 2019 Wydział Form Przemysłowych ASP w Krakowie (z którym jak wiecie współpracowałyśmy w naszej pracowni artystyczno-rzemieślniczej), pokazał wystawę prac studenckich pt. FALA PRZEMIAN. Na wystawie można było zobaczyć spotkanie uchodźczyń i studentek tego wydziału prowadzących w ośrodku w Łukowie warsztaty tkackie, pod opieką pani Anny Szwai i pani profesor Marii Dziedzic. Widać też torebkę utkaną przez panią Zairę.
Projekty/dofinansowanie
Projekt „Brzechwa dzieciom – język polski nie jest trudny” w toku
W ramach projektu prowadzimy wakacyjną naukę języka polskiego dla dzieci poprzez poezję – prowadzenie Renata Kożuch-Sierociuk, warsztaty edukacyjne – naukę języka polskiego poprzez zabawę, warsztaty artystyczne: teatralne, muzyczne i taneczne w ośrodku i tam przygotowujemy występ, pod okiem Elżbiety Rojek i Tomasza Kozdraja, który odbędzie się podczas Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie, 6 sierpnia, o godzinie 14.00 na dużej scenie festiwalowej.
Wywiady/artykuły
Wywiad z Ewą Kozdraj w Radio TOK FM
„Cudzoziemki z ośrodka na Lubelszczyźnie. Nie wiedzą, czy będą mogły zostać w Polsce, ale nie siedzą z założonymi rękami. Stowarzyszenie “Dla Ziemi”, które od lat działa na rzecz migrantów, w Ośrodku dla Cudzoziemców w Łukowie na Lubelszczyźnie stworzyło Klub Spotkań Kobiet. Czeczenki, Kurdyjka i Białorusinka spotykają się, rozmawiają, ale też uczą się przedsiębiorczości”.
Bardzo dobre wieści – strona stowarzyszenia na Facebooku
Zapraszamy na naszą stronę: https://www.facebook.com/bardzodobrewiesci/. Nadal codziennie o 9.00 publikujemy jedna bardzo dobrą wieść. I w ten sposób można zacząć każdy dzień od przeczytania czegoś pozytywnego! Redaktorkami strony są: Ewa Kozdraj, Elżbieta Rojek, a nad stroną graficzną czuwa Natalia Jarosz. Strona ma już 700 polubień!
Działalność gospodarcza
Sklep internetowy stowarzyszenia
Utworzyliśmy sklep internetowy stowarzyszenia pod adresem: sklep.dlaziemi.org. Można w nim kupić legendarne już „Notesy z Łukowa” zaprojektowane przez Pamelę Bożek oraz „Zeszyty z niespodzianką” według projektu Joanny Kurkiewicz, a także kupić piękne serwety Pani Zairy. Kacper Pęczuła stworzył film reklamujący pierwszy produkt, który sprzedajemy w naszym sklepie, czyli proces powstawania notesów. Film można zobaczyć pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=mLaMWdK5E8o.
Jak nas wesprzeć?
Akcja 1 na 100 w toku!
Szukamy 100 (albo więcej) osób, które zechcą wspomóc organizację stałym, comiesięcznym wsparciem w wysokości 10 zł (lub więcej). Mamy już chętne pierwsze osoby. Dołącz i Ty! Wszystkie dane do przelewu i informację o akcji znajdziecie tutaj. Zapraszamy!
Zbiórka na portalu zrzutka.pl – zakończona sukcesem, w ciągu kilku dni!
Dzieci z Ośrodka dla Cudzoziemców w Łukowie zostały zaproszone na Festiwal Języka Polskiego do Szczebrzeszyna. Mają tam zaprezentować przedstawienie oparte o wiersze Jana Brzechwy. A także spędzić trzy dni wakacji w jednej z najpiękniejszych krain Polski – na Roztoczu. W ciągu kilku dni zebraliśmy ponad 3000 zł. brakującej kwoty! https://zrzutka.pl/arejp5
Newsletter powstaje dzięki wsparciu instytucjonalnemu, które nasza organizacja otrzymuje od Fundacji im. Stefana Batorego.
Dzieci z Ośrodka dla Cudzoziemców w Łukowie zostały zaproszone na Festiwal Języka Polskiego do Szczebrzeszyna. Mają tam zaprezentować przedstawienie oparte o wiersze Jana Brzechwy. A także spędzić trzy dni wakacji w jednej z najpiękniejszych krain Polski – na Roztoczu. Pomóż nam, by wyjazd stał się możliwym!
Trzy dni wakacji na Roztoczu, zakończonych występem w Szczebrzeszynie!
Grupa artystyczna działająca w Ośrodku dla Cudzoziemców w Łukowie, pod opieką Elżbiety Rojek, Zariny Borokhoevej i Tomasza Kozdraja, przygotowała występ – krótkie przedstawienie z elementami tańca, śpiewu, gry na instrumentach i recytacją wierszy Brzechwy.
6 sierpnia o godzinie 14.00 wystąpimy na Festiwalu Języka Polskiegow Szczebrzeszynie– zapraszamy!
Czego nam brakuje, by dzieci z mamami, opiekunami i wolontariuszami mogły wyjechać na trzydniową wycieczkę? Tylko kwoty 3000 zł. na pokrycie kosztów noclegu grupy około 40 osób. Pozostałe koszty wycieczki będą opłacone z dotacji Ministerstwa Edukacji Narodowej, z którego środków realizujemy projekt „Brzechwa dzieciom – język polski nie jest trudny!”.
W ramach Festiwalu Gdynia Design Days 2019 Wydział Form Przemysłowych ASP w Krakowie (z którym jak wiecie współpracowałyśmy w naszej pracowni artystyczno-rzemieślniczej), pokazał wystawę prac studenckich pt. FALA PRZEMIAN. Na zdjęciach możecie zobaczyć spotkanie uchodźczyń i studentek tego wydziału prowadzących w ośrodku w Łukowie warsztaty tkackie, pod opieką pani Anny Szwai i pani profesor Marii Dziedzic. Widać też torebkę utkaną przez panią Zairę. Piękna, prawda? #GDD#gdyniadesigndays#design#falaprzemian
Kontynuacja działalności Klubu Spotkań Kobiet (KSK)
Projekty/dofinansowanie
Projekt „Brzechwa dzieciom – język polski nie jest trudny” w toku
W ramach projektu prowadzimy wakacyjną naukę języka polskiego dla dzieci poprzez poezję, warsztaty edukacyjne – naukę języka polskiego poprzez zabawę, warsztaty artystyczne: teatralne, muzyczne i taneczne w ośrodku i tam przygotowujemy występe, który odbędzie się podczas Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie, 6 sierpnia, o godzinie 14.00 na dużej scenie festiwalowej.
Szkolenia/konferencje/spotkania/inicjatywy
Święto Wolności i Solidarności w Gdańsku
Od 1 do 4 czerwca 2019 roku gościłyśmy w Gdańsku, gdzie brałyśmy udział w Święcie Wolności i Solidarności. Prezentowałyśmy Stowarzyszenie, markę „Craft for dignity”. Można było zakupić notesy, serwety i zeszyty, a także zobaczyć zdjęcia kobiet, które je wykonały. Nie zabrakło też warsztatów. Marianna Kril pokazywała, jak zrobić lalki-motanki, Magdalena Kawa prowadziła quiz wiedzy o sytuacji uchodźców i uchodźczyń w Polsce, Elżbieta Rojek uczyła pięknych pieśni z różnych zakątków świata, zaś na warsztatach u Pemeli Bożek, twórczyni „Notesów z Łukowa” można było wykonać taki właśnie notes. A wszystko to skoordynowała i czuwała od początku do końca Ewa Kozdraj. Dziękujemy Miastu Gdańsk i Europejskiemu Centrum Solidarności za możliwość udziału w tym ważnym wydarzeniu.
W czerwcu, od Klubu Borussia Dortmund otrzymaliśmy ponad 20 kompletów kredek. To piękny dar dla dzieci, z którymi pracujemy!
Posiedzenie Panelu Decyzyjnego FemFundu
17 czerwca 2019 roku odbyło się spotkanie Panelu Decyzyjnego w Warszawie. Uczestniczyła w nim Ewa Kozdraj, prezeska Stowarzyszenia. To był dla nas prawdziwy zaszczyt i wielka radość! Ogromne podziękowania dla Fundusz Feministyczny za Waszą pracę i angażowanie kobiet w tak piękny sposób! Jesteście wspaniałe!
Bardzo dobre wieści – strona stowarzyszenia na Facebooku
Zapraszamy na naszą stronę: https://www.facebook.com/bardzodobrewiesci/. Nadal codziennie o 9.00 publikujemy jedna bardzo dobrą wieść. I w ten sposób można zacząć każdy dzień od przeczytania czegoś pozytywnego! Redaktorkami strony są: Nicole Grospierre-Słomińska, Ewa Kozdraj, Marzena Mirewicz-Czumaczenko, Elżbieta Rojek, a nad stroną graficzną czuwa Natalia Jarosz. Strona ma już prawie 600 polubień!
Działalność gospodarcza
Sklep internetowy stowarzyszenia
Utworzyliśmy sklep internetowy stowarzyszenia pod adresem: sklep.dlaziemi.org. Można w nim kupić legendarne już „Notesy z Łukowa” zaprojektowane przez Pamelę Bożek oraz „Zeszyty z niespodzianką” według projektu Joanny Kurkiewicz. Kacper Pęczuła stworzył film reklamujący pierwszy produkt, który sprzedajemy w naszym sklepie, czyli proces powstawania notesów. Film można zobaczyć pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=mLaMWdK5E8o. Udało nam się także zrealizować pierwsze większe zamówienie – 60 notesów powędrowało do Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, w ramach projektu realizowanego przez uczelnię.
Jak nas wesprzeć?
Akcja 1 na 100 w toku!
Szukamy 100 (albo więcej) osób, które zechcą wspomóc organizację stałym, comiesięcznym wsparciem w wysokości 10 zł (lub więcej). Mamy już chętne pierwsze osoby. Dołącz i Ty! Wszystkie dane do przelewu i informację o akcji znajdziecie tutaj. Zapraszamy!
Stowarzyszenie “Dla Ziemi”, które od lat działa na rzecz migrantów, w Ośrodku dla Cudzoziemców w Łukowie na Lubelszczyźnie stworzyło Klub Spotkań Kobiet. Czeczenki, Kurdyjka i Białorusinka spotykają się, rozmawiają, ale też uczą się przedsiębiorczości.
Stowarzyszenie od wielu lat pomaga przebywającym w Polsce cudzoziemcom i cudzoziemkom. Przez lata otaczało opieką kilka ośrodków – organizowało im zajęcia językowe, kursy zawodowe czy atrakcje dla dzieci. W tej chwili – ze względu na ograniczone finansowanie (m.in. wstrzymanie dotacji z FAMI – Funduszu Azylu, Migracji i Integracji) – działacze stowarzyszenia są tylko w jednym ośrodku, w Łukowie.
W ramach działań na rzecz integracji i edukacji cudzoziemek stworzono Klub Spotkań Kobiet. W ośrodku w Łukowie ma on już nawet własną przestrzeń. – Staramy się teraz ją wyposażyć, by było miło i przytulnie. Mamy gotowy projekt wyposażenia, przygotowany przez jednego ze studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie – mówi prezeska Ewa Kozdraj.
Cudzoziemki uczą się introligatorstwa, szyją, tkają
Cudzoziemki, które (najczęściej razem z dziećmi) czekają w ośrodku na decyzję, czy dostaną szansę na pobyt w Polsce, czy też nie – są w ciągłym zawieszeniu. To “tymczasowe życie” niejednokrotnie trwa miesiącami, a nawet latami. I nikt do końca nie wie, jaka będzie ostateczna decyzja administracyjna polskich władz.
Cudzoziemki nie chcą jednak bezczynnie siedzieć i czekać. Z myślą o nich powstał partycypacyjny projekt artystyczny polegający na stworzeniu mikro-marki “Notesy z Łukowa” (m.in. dzięki wsparciu Fundacji Batorego).
Notesy są robione ręcznie, z materiałów z recyclingu. Są elegancko oprawione – mają srebrzyste okładki powstałe z worków po ziarnach kawy, przekazanych cudzoziemkom przez jedną z palarni. Założono nawet internetowy sklep, w którym notesy można kupić.
Jak słyszymy, nie chodzi o wielki zarobek, ale raczej o poczucie sprawczości i celu. – Sprzedaż notesów stała się możliwa, a ich autorki otrzymują legalne umowy i wynagrodzenie za swoją pracę – mówi Ewa Kozdraj.
Apel o pomoc
Stowarzyszenie aktualnie szuka sponsorów, by móc wyposażyć pracownię dla migrantek. – Jest wiele osób, które w ostanim czasie nas wspierają. Dzięki nim mamy pieniądze na działalność, ale tu są potrzebne większe środki, stąd nasz apel o pomoc – mówi Ewa Kozdraj.
Inicjatywę – “ze względu na społeczne znaczenie projektu” – wsparła m.in. dziekan Wydziału Form Przemysłowych ASP prof. Maria Dziedzic.
Prezeska fundacji ma nadzieję, że apel odniesie skutek. – Jestem przekonana, że to się uda – mówi Kozdraj.
Warto dodać, że prezeska Stowarzyszenia “Dla Ziemi” jest obecnie jedną z bohaterek kampanii Komisji Europejskiej “EU Protects – Chronimy Wspólnie” – programu, który pomaga uchodźcom i migrantom w integracji w danym kraju.
Cieszymy się jak małe dzieci! Pierwsza partia (?) Notesy z Łukowa powędrowała do nowych właścicieli. 60 sztuk zostało zamówione przez – Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie! Dziękujemy Pameli Bożek i paniom, które działają z nami w ramach Klubu Spotkań Kobiet w Łukowie! Można zamawiać! Przez stronę notesów, przez nasz sklep sklep.dlaziemi.org, przez mail: dlaziemi@dlaziemi.org. Notesy i zeszyty z niespodzianką już czekają, a od przyszłego tygodnia – nowe produkty!
Dzisiaj „Dzień uchodźcy”. My obchodzimy go cały czas, pracujemy na rzecz uchodźców i uchodźczyń nieprzerwanie od 2009 roku. Przede wszystkim jednak staramy się włączać te osoby w nasze działania. To one najlepiej wiedzą jakie są ich potrzeby i w jaki sposób najlepiej na nie odpowiedzieć. Nie zawsze się udaje i nie wszystko zależy od nas i od nich. Czasem nie pozostaje nic innego jak czekanie. W tym czekaniu także chcemy je wspierać. A co ważne nie czekają z założonymi rękami. Tworzą notesy, zeszyty, serwety. Z czasem także i inne rzemiosło. To wszystko możecie kupić w sklepie prowadzonym przez nasze Stowarzyszenie – http://sklep.dlaziemi.org/. Dochód ze sprzedaży przeznaczony jest na wsparcie uchodźców i uchodźczyń. Wciąż możecie także dołączyć do „Złotej setki” (https://dlaziemi.org/1-na-100/). Ustawcie stałe zlecenie miesięczne w wysokości 10 zł lub więcej i wspierajcie nas systematycznie w codziennym obchodzeniu przez nas „Dnia uchodźcy”. Fot. Notesy z Łukowa (profil FB).
17 czerwca Ewa Kozdraj została zaproszona do panelu decyzyjnego przez Fundusz Feministyczny. Panel podejmuje decyzje co do odnowienia współpracy z zaproszonymi do tego inicjatywami/organizacjami, na kolejne trzy lata!
