Start - strona g��wna Stoarzyszenia Dla ZiemiO nas - Informacje o StowarzyszeniuDarczy�cy - organizacje wspieraj�ceCele i misja - d�ugofalowe cele i misja StowarzyszeniaZrealizowane Projekty - historia dzia�alno�ciFilmy - dokumentacja medalna, filmyCzytelnia - artyku�y do poczytania, ciekawe linkiKontakt- dane kontaktowe Stowarzyszenia Dla Ziemi


 

MENU:

j.polski:

pусский:

 

 

AKTUALNOŚCI

W dniach od 25 października do 2 listopada 2012 roku, grupa 8 osób z naszej organizacji oraz z Państwowego Muzeum Etnograficznego oraz Narodowego Instytutu Dziedzictwa, pojechała na wizytę studyjną do Azerbejdżanu.
W ramach wizyty zostały przeprowadzone szkolenia dla społeczności udińskiej z zakresu:
- zarządzania organizacją,
- społeczeństwa obywatelskiego,
- praw człowieka w perspektywie współpracy rozwojowej,
- stworzenia scenariusza wystawy etnograficznej,
- translokacji budynków
- produktu lokalnego i Lokalnych Grup Działania
- pisania projektów,
- warsztatów dla dzieci szkolnych
- warsztatów etnograficznych dla kobiet,
- inwentaryzacji zbiorów do przyszłego muzeum,
- idei współczesnego muzeum i jego przydatności dla społeczności lokalnej.

Warsztaty z zakresu inwentaryzacji prowadzone były przy trzech wytypowanych przez mieszkańców Nidżu obiektach, które w ich trakcie zostały poddane omówieniu, ocenie i waloryzacji pod kątem ewentualnego wykorzystania jako siedziba muzeum/placówki skansenowskiej. Uczestnicy warsztatów z dużym zainteresowaniem wysłuchali wykładu na temat zarządzania organizacją.
Warsztaty muzealnicze uświadomiły mieszkańcom Nidż, jak wielkie bogactwo kryją ich strychy i piwnice (eksponaty do przyszłego muzeum). Wywiady i badania terenowe zbliżyły grupę polską do mieszkańców bardzo rozległego Nidżu (13 dzielnic), szczególnie podczas targu, wizyt w gospodarstwach, towarzyszenia w codziennych czynnościach, takich jak np. wypiek chleba. Dowiedzieliśmy się, że po II wojnie światowej (której piekło nie dotarło do Nidż, wojnę zatrzymały góry Wielkiego Kaukazu), w Nidż mieszkały Polki, wiele osób ma polskie korzenie,

Warsztaty etnograficzne, prowadzone również w szkole, pozwoliły na kontakt z grupą aktywnych kobiet- nauczycielek, z którymi współpraca otwiera duże możliwości kontynuacji prac w Nidż. Należy podkreślić, że kobiety wzięły udział w warsztatach etnograficznych i tych skierowanych do dzieci i to dało okazję do poruszania innych tematów i odkryło potencjał miejscowych kobiet (autorki podręcznika języka udińskiego dla dzieci, malarki, nauczycielek- pasjonatek). Fakt zakwaterowania we wsi, zbliżył nas i pozwolił na błyskawiczną integrację ze społecznością udińską, dzięki której mogliśmy liczyć na frekwencję na zajęciach.
W trakcie ostatniego dnia szkoleń w Nidż, mieliśmy wizytę monitorująca pana Mirosława Wiśniewskiego z Ambasady RP w Baku.

W Baku pracownicy PME nawiązali kontakt z Archiwum Państwowym, a pracownicy stowarzyszenia spotkali się z przedstawicielami organizacji UFUQ-S i Stowarzyszenia Pedagogów NUR. Zostaliśmy również zaproszeni do Ambasady RP na spotkanie z Ambasadorem RP, panem Michałem Łabendą

 


 

W dniach 3-9 sierpnia mieliśmy zaszczyt gościć w Polsce przedstawicieli Albańsko - Udińskiej Wspólnoty Chrześcijańskiej Republiki Azerbejdżanu, panów: Roberta i Rusłana Mobilego oraz pana Rafika Danakari.


               Celem wizyty studyjnej, odbywającej się w ramach projektu „Dla wspólnego dobra. Szkolenia organizacji obywatelskiej w udińskiej mniejszościowej grupie etniczno-religijnej w Azerbejdżanie", było zapoznanie naszych udińskich partnerów z zasadami funkcjonowania skansenów i muzeów w Polsce, z metodami archiwizacji zbiorów, a także z funkcjonowaniem organizacji pozarządowych na naszym terytorium.
               Wizyta była bardzo intensywna i nasi goście mieli czas wypełniony praktycznie co do minuty. Pod opieką pani Justyny Laskowskiej Otwinowskiej i pana Zbigniewa Olejnika zwiedzili skanseny w Łowiczu oraz w Sierpcu, wzięli udział w wykładach w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Wspólnie z członkami naszej organizacji: Krzysztofem Grzegorczykiem i Tomaszem Kozdrajem zapoznali się z funkcjonowaniem Muzeum Wsi Polskiej w Lublinie, a także dzięki pomocy Dyrektora Muzeum w Kozłówce- pana Krzysztofa Kornackiego poznali tajniki archiwizacji tamtejszych zbiorów muzealnych. Udało się zorganizować w Warszawie krótkie spotkanie z ekspertem od spraw Kaukazu, panem Wojciechem Góreckim, który w ostatniej swojej książce „Toast za przodków”, pisze o społeczności udińskiej.
               Podczas wizyty w siedzibie naszej wiejskiej organizacji na Lubelszczyźnie, goście spróbowali wielu domowych, polskich specjałów, zachwycali się polską kuchnią tradycyjną, było ciepło i rodzinnie, a toastom nie było końca… Wspólnie oglądaliśmy gwiazdy przy pomocy teleskopu stowarzyszenia. Poznaliśmy także oczekiwania Wspólnoty, co do konkretnej tematyki warsztatów, które miałyby być prowadzone jesienią w Nidżu.

            Wszystko przebiegło zgodnie z planem, harmonogramem, oczekiwaniami naszymi i gości, w dużej mierze dzięk i naszej sąsiadce, tłumaczce- wolontariuszce, Natalii Sówce.

 

 

              

Stowarzyszenie Dla Ziemi
Bratnik 5, 21-132 Kamionka
www: www.dlaziemi.org
e-mail: dlaziemi@dlaziemi.org


Ratuj Tybet
Wszystkie prawa zastrze�one dla Stowarzyszenia Dla Ziemi.
Design by pecza@o2.pl - KP.